get outta英文翻译_get outta是什么意思_(我要离开的英文)

Get outta here! Your handsome son got his looks from his mother.

你真是爱说笑。你帅儿子的长相是遗传他妈妈。

Get outta my head, get off of my bed, yeah that 's what I said.

离开我的大脑，滚下我的床，那就是我要说的。

Instead, Spielberg gave him a slap and said, "You Chinese people bombed our Pearl Habour, get outta here. "

可他万万没有想到，斯皮尔伯格竟给了他一耳光，骂道：“你们中国人轰炸了我们珍珠港，快给我滚开！”

QUARTERMASTER: Get outta the vehicle if you want me to talk to you.

军需官：如果想和我说话，就离开载具。

Get out of my car. - You so brave, you get outta the car, man.

滚下我的车-你那么猛你下车啊

I 've been trying to get outta here for three days!

我想离开这里已经有三天了

elliot : run for your lives , back to the river , back to the forest . run ! i want to save you ! let ' s get outta ( out of ) here.

艾略特：逃命吧，回到河里去，回到树林里去，快跑呀！我要救你们！咱们离开这儿！

what you doing ? go on , get outta here . lt ' s past your bedtime.

你还在做什么？出去出去，都过了你睡觉时间了。

More guards, more patrols. You and your friends ain't ever gonna get outta here now.

加强了看守和巡逻你和你的朋友永远不可能从这儿逃出去了

im probably going to get outta work because i cant live without you its bad hide what some one feels that why i write this to you.

我可能不会再在这里工作了因为我无法不与你在一起。躲起来的感觉其实很不好，会担心有人发现我写了这些给你。

i wanna get outta here, where no belonged to me. i can't see my future here, neither touch it.

我想离开，离开不属于我的地方。在这里，我看不到现在，也碰触不到未来。

Get outta here, ya scavengers. Go on! Shoo!

你们这些秃鹰，快滚，走开！咻！

Woman: Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things. Now come on, get outta my way.

对，我的腰围曾经也是24寸呢，你丢东西了。快点，别挡道。

Get outta here! I think you're exaggerating!

快出去，你太夸张了！

I think I've just pissed it off. . . Holy shit! I 've gotta get outta here!

我想我把他惹火了…真是他妈的！我得快离开这！

Sorry, I've gotta get outta here. My girlfriend's waiting for me.

对不起，我得走了，我女朋友在等我呢。

No. And now I'm a day behind. I'm never gonna get outta here!

我又浪费了一天我是不是永远逃不出这里了！

I heard Ronnie yell, 'Hey, get outta here! '

我听到罗尼在叫，‘啊，快离开这儿！’

Get outta my bed get off of my head!

滚出我的床！滚开我的脑海！

Come on! Let's get outta here! - Don't you wanna be free?

快走！快离开这儿-你们难道不想自由吗？

New York the politest city in the world? Get outta here!

纽约是世界上最有礼貌的城市？别唬人了！

Get outta the fucking car! - It 's my fucking car!

你给我瞎扯-这是我的车

That's enough! Get outta the road!

够了！从路上滚出去！

I told them I was claustrophobic, I gotta get outta here!

我要告诉他们我有幽闭恐惧症，我必须从这里面出去！

I told 'em I was claustrophobic, I gotta get outta here!

我已经告诉他们我有幽闭恐怖症，我要离开这个地方

t hog my girlfriend! Get outta here!

别缠着我的女朋友，走开！

Hey, no cameras! Get outta here!

嘿，不准拍照！出去！

e. g. Get outta my face! I 'm busy right now.

走开！我现在正忙着呢。

CAN WE PLEASE GET OUTTA HERE NOW?

我们能离开了吗？

You so brave, you get outta the car, man.

你那么勇敢，你下车吧。